Историческая идиома, означающая «угроза». Таким вымышленным именем Captain Swing (Капитан Суинг) в Англии нередко подписывали письма с угрозами поджога имений, хлебных скирдов, сельскохозяйственного инвентаря.
Происходило это во времена волнений и движения английских батраков и мелких фермеров в конце 1830 — начале 1831, охватившее графства Южной и Юго-Восточной Англии. Происходило в условиях роста нищеты и безработицы сельскохозяйственных рабочих, вызванного экономическим кризисом 1830 и внедрением сельскохозяйственных машин.
Движение было подавлено с помощью войск.