Мое сожаление о том, что я покинул берега Альбиона, вряд ли могло быть уравновешено какими-либо приятными размышлениями о достижении берегов Франции; но, пробыв сорок часов на борту пакета, почти ничего не евши, я с радостью поддался испытаниям французских искателей за скромную цену в один франк; и, неся рюкзак за спиной, направился к одному из самых любезных увеселительных заведений, о чем говорили простые слова logement à pied ou à cheval (фр. “Пешком или верхом”). Там я достал постель и ужин за ту же разумную цену, которую я заплатил за честь, оказанную мне при официальном осмотре моего драгоценного кошелька.

Не желая тратить пять франков на получение паспорта в воскресенье, я удовлетворился тем, что посвятил день празднованию своего дня рождения, карнавала и святого Валентина; посетив то, что может считаться наиболее достойным в красивом, чистом и хорошо вымощенном городе Дьепп — убежище для порочных и пристанище для несчастных.