Кайзерслаутерн — крупный город с семью тысячами жителей. Он хорошо построен и настолько чист, что напоминает английский базар или провинциальный городок. Его положение приятное, окруженное высокими и возделываемыми землями. Говорят, что в настоящее время он принадлежит королю Баварии; по крайней мере трактир, в котором я остановился на ночь, принадлежал его величеству.
Майнц, кажется, принадлежит герцогу Гессен-Кассельскому. Франкфурт — вольный город, а до Пруссии рукой подать, так что, в самом деле, трудно было понять, под чьим флагом я брожу. Вот вам и акты великого Венского конгресса, поставившего семь флагов в пределах двух лиг.
Попрощавшись, однако, с кайзером Лаутерном и политикой, я миновал плодородную и живописную равнину, на которой он стоит, и, поднявшись на длинный и крутой холм, въехал в тесную местность, покрытую густыми и непроходимыми лесами; пообедал в Кирххаймболанден и добрался до Альцея поздно вечером. Жители не отличались любезностью; ибо хозяин гостиницы, у которой я остановился в первый раз, фактически выгнал меня, поскольку я был всего лишь пешеходом, я счел за лучшее прикарманить оскорбление; и, купив маленькую буханку хлеба, я двинулся дальше, усталый, замерзший и униженный, пока не достиг коттеджа, чей соседний сарай служил мне ночлегом, и я с полным удовлетворением отдохнул на чистом сене. На следующее утро я покинул свое скромное жилище и в сопровождении бесчисленных телег, карет и евреев направился во Франкфурт.
Я прибыл в Майнц, остановился в отеле «Империал» возле собора и впервые увидел этот город, занимающий столь высокое положение в Германии. Привилегии, прежде принадлежавшие ему и его архиепископу, ушли по той же причине, что и многие другие, вследствие недавних мероприятий Конгресса Суверенов.
Рейн здесь принимает великолепный вид, примерно такой же ширины, как Темза в Вестминстере, и пересекается мостом, состоящим из пятидесяти двух лодок и шестисот тридцати шагов в длину. Пройдя небольшое укрепленное место напротив города, я продолжил путь во Франкфурт; и, пройдя по возвышенной и романтической стране (общий пейзаж которой напомнил мне Сьерры из Плацентии, если смотреть с большой дороги между Бадахосом и Мадридом, усиленной по сравнению с поразительным сходством произведений), я был в конце концов доволен тем, что вошел в свободный и независимый город Франкфурт.