Пейзаж был диким и интересным. Много возделываемых мест улыбнулось сквозь бескрайние темные леса; и даже на границе романтический вид, соединенный с мыслью о том, чтобы попасть в чужую страну, неведомую и неизвестную, и не зная её языка, почти одолел меня, пока вид аккуратного маленького трактира не вернул меня обратно к Джону Буллю и его счастливому рогу. И хотя эта часть света, может быть, и не идет ни в какое сравнение с Англией, все же картина имела много сходства. Страна была высоко возделана и заселена как разрозненные фермы; а деревенская гостиница с краном, краснолицым хозяином, приветствующим огнем, большим количеством хорошего пива, табака, прокуренной комнатой, шумными гостями, бурно спорящими о политике и бодрствующими субботними вечерами, были неплохими символами Англии и, как таковой, действительно приемлемый для холодного, подавленного английского путешественника.

Я хорошо выспался и, заплатив двадцать франков за вклейку в паспорт, не позаботившись привезти из Парижа прусскую клешню, продолжил свое путешествие. Проехав три лье над невозделанной местностью, я миновал остатки старого замка и изувеченной башни и вышел на более красивый вид с хорошеньким городком Хомбург на переднем плане, у подножия горного обрыва.

В Хомбурге я наслаждался своей трубкой и ужинал в компании своего немецкого домовладельца, чье исключительное почтение к моему мнению должно было сделать меня более благосклонным к самому себе. Следующей моей целью был Кайзерс Лаутерн, более восьми лиг по унылой и неинтересной местности. Снега выпало много, и все приняло самый унылый вид, только избы и дым, проглядывающий сквозь лес, указывали на то, что что-то вроде человека недалеко.